Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les vrais contes Disney

11 janvier 2012

Introduction

Tout d'abord, tout le monde connaît les contes de Disney, où le prince tombe amoureux de la protagoniste (normalement dotée d'une beauté suprême) et où tous deux, après avoir vécu de nombreuses aventures, finissent par se marier ensemble et vivre dans le bonheur.

Cependant, à l'origine ses histoires n'étaient pas vraiment comme Disney les a présentées. Les vraies histoires étaient plus traumatisantes et violentes. C'est pour cela que Disney a décidé de modifier les contes, en les adaptant pour les plus jeunes.

Sur ce site, je vais vous présenter l'histoire racontée par Disney en opposition à la vraie, pour vous montrer les différences et les modifications apportées.

J'espère que cela vous plaira!

Publicité
Publicité
22 novembre 2011

L'original conte de Blanche-neige

snow-white-and-the-seven-dwarfs-11La version originale de Blanche-neige que les frères Grimm racontent contient au moins trois tentatives de meurtre de la part de la belle-mère, jalouse de la beauté de Blanche-neige. La première tentative est que la belle-mère essaye de la pendre avec des noeuds de dentelle. Ensuite, elle essaie de finir avec sa vie avec un peigne empoisonné, et finalement elle tente la pomme empoisonnée. Mais dans ce cas la belle-mère n'obtient pas non plus son désir car Blanche-neige ne reste qu’inconsciente puisqu’elle étouffe. De plus, elle s'éveille non grâce au baiser du prince, mais grâce aux nains : Ils transportaient le cercueil quand ils trébuchent avec une racine. Le sarcophage tombe et le coup fait que Blanche-neige crache la pomme et ouvre les yeux.

À la fin, comme châtiment à la Reine par ses actes mauvais, le prince, maintenant roi, ordonne de confectionner une paire de chaussures en fer qui sont chauffées au feu jusqu'à rester rouges. Le prince ordonne donc à la reine de se mettre les chaussures chaudes et de danser, en attendant qu’elle tombe morte par terre.

 

Blanche-Neige à Kassel

L´importante influence de la raconteuse de contes Marie Hassenpflug sur les frères Grimm permet de supposer une origine en Hesse. L’origine du conte pourrait être le destin de la fille du comte de Waldeck,margharete Margaretha von Waldeck(représentée sur ce tableau-ci). Elle fut connue pour sa grande beauté et avait une belle-mère très sévère. Lorsqu'elle eut environ 16 ans, son père, le comte Philipp IV de Waldeck, l'envoya à la cour impériale du Brabant(aujourd’hui Bruxelles) où elle devait se marier avec un prince. Margaretha traversa le massif des Sept monts. Mais il y eut des difficultés lorsque certaines personnes de haut rang comme le comte Egmont et le prétendant au trône (le futur Philippe II) lui firent la cour. La santé de la jeune fille se dégrada et finalement elle mourut le 13 mars 1554 à l'âge de 21 ans. Dans les chroniques de la ville de Waldek, on y retrouve la mention qu'elle fut empoisonnée. L´écriture tremblotante de son testament laisse croire à un empoisonnement par arsenic, typique pour l´époque. De plus, les sept nains ont réellement existé, mais pas de la forme que Disney nous a montrée. En réalité ils étaient des enfants sous-alimentés et vieillis par le travail dans les mines de fer de la famille Von Waldek. Les vêtements que nous connaissons des nains étaient les vrais vêtements que ces enfants utilisaient dans leur travail. Margarethe jouait avec eux, c'est ainsi que son image est restée associée à ces enfants miniers.Le lieu où ont vécu les sept nains est supposé être Bergwerksdorf, Bergreiheit. Ce village se nomme lui-même « le village de Blanche-Neige » (Schneewittchendorf). 

 
22 novembre 2011

Blanche-neige

Blanche-Neige est une princesse qui habite auprès de sa vaniteuse et cruelle belle-mère, la Reine. La Reine demande tous les jours à son Miroir magique « Qui est la plus belle du royaume », et aime entendre en réponse qu'il s'agit d'elle-même. Un jour, la Reine interroge son miroir, et celui-ci lui répond que la plus belle du royaume est dorénavant la princesse Blanche-Neige.  La Reine ordonne alors à sonblancanieves-y-el-principe-860715 fidèle chasseur d'emmener la princesse dans les bois et de la tuer, mais il ne peut accomplir cette horrible tâche. C'est ainsi qu'en fuyant, elle finit par trouver une petite chaumière située dans une clairière perdue au fond des bois et dont les propriétaires sont absents. Elle y reste et se repose, jusqu'a ce que les propriétaires arrivent et la réveille. Les sept nains de cette chaumière decident de l'heberger pour la proteger. Le même jour, la Reine demande à nouveau à son miroir qui est la plus belle du royaume. Le miroir lui apprend que Blanche-Neige est toujours vivante et l'informe du lieu où elle vit. Furieuse, elle concocte une potion qui la transformera en une vieille femme et décide d'offrir à Blanche-Neige une pomme empoisonnée qui la plongera dans un sommeil éternel, le sort ne pouvant être brisé que par le premier baiser de l'homme qu'elle aime. Le lendemain matin, alors que les sept nains sont partis travailler à la mine, une  vieille femme arrive à la chaumière et lui offre une pomme magique ayant le pouvoir d'exaucer un vœu. Elle croque dans la pomme et tombe inanimée. Les nains sont donc avertis par les animaux de la fôret, et prennent ainsi la sorcière en chasse. Celle-ci, lors de la persécution, tombe dans le vide d'une falaise. Les nains, croyant Blanche-neige morte, lui confectionnent un cercueil de verre, disposé dans une clairière de la forêt. Un prince épris d'elle, parvient jusqu'à la clairière où les nains ont entreposé le cercueil de verre.  La pensant morte, il lui donne un baiser d'adieu. Mais, il s'agit d'un premier baiser d'amour qui rompt dès lors le charme qui maintenait la princesse endormie. dès lors, ils vécurent heureux éternellement.

21 novembre 2011

La petite sirène: la vraie fin

Dans le conte de Hans Christian Andersen, la petite sirène échange aussi sa voix contre le fait d'avoir des jambes, en acceptant donc une potion magique qui rend ses jambes faibles, à tel point que lorsqu'elle marche, elle ressent comme si elle marchait sur des couteaux tout le temps. Un jour,  le prince est contraint par son père de naviguer jusqu'au royaume d'un roi voisin pour épouser sa fille. Le prince finit par accepter, même s'il dit aimer la petite sirène. Arrivé sur place, il découvre que la fille de ce roi est celle qui l'avait chanté lors du naufrage et, par conséquent, sauvé la vie.

xxxel-salto-de-la-sirena-mod-salp

 

Le prince tombe amoureux de cette princesse et se marient. Les sœurs de la petite sirène, en voyant leur soeur triste et avec le coeur brisé, apparaissent avec un couteau magique qui, si la sirène le frappe au cœur avec, fera qu'elle retourne à sa condition naturelle de sirène. Mais la petite sirène n'est pas capable de le tuer. Elle se jette donc à la mer, où son corps se dissout pour se transformer en écume de mer.

21 novembre 2011

La petite sirène

Ariel est une princesse sirène, fille du roi Triton. Le monde des humain fascine cette jeune sirène: elle rêve d'avoir des jambes et de vivre sur la terre ferme. Un jour, elle sauve le prince Éric d'une noyade dont le navire a fait naufrage lors d'une violente tempête, et en tombe follement amoureuse. Alors qu'il reprend ses esprits sur la plage où elle l'a ramené, il l'entend chanter, et, n'ayant pas réussi à lui parler, jure qu'il épousera la jeune fille à la voix merveilleuse quand il la retrouvera. Pour pouvoir l'approcher à nouveau, Ariel fait un pacte avec Ursula, une sorcière aux tentacules de pieuvre : celle-ci lui donnera des jambes en échange de sa douce voix. Après de nombreuses aventures, Ariel reste humaine pour toujours et se marie avec son prince charmant.


La Petite Sirène - Sous l'Océan

Publicité
Publicité
21 novembre 2011

La belle au bois dormant : les origines

Tout d'abord, le conte de Perrault ne s'arrête pas au réveil de la princesse et à son mariage avec le prince. Pendant deux ans, celui-ci cache son mariage à ses propres parents avant d'amener la princesse et ses deux enfants (la petite Aurore et le petit Jour) dans le château de sa mère, qui est une reine ogresse, puis part pour la guerre. Pendant ce temps, la reine décide de faire dévorer la princesse et les deux enfants. Mais le maître d'hôtel du roi les remplace par une biche, un agneau et un chevreau pour tromper la méchante reine. Malheureusement, la reine finit par découvrir la ruse et s'apprête à se débarrasser de la princesse et de ses enfants. Lors du retour de son fils, et confondue elle-même par sa propre folie, la reine se jette dans une cuve et finit dévorée par les serpents et les vipères qu'elle y avait fait mettre pour dévorer sa belle-fille et ses petits-enfants.

belle

Si la version de Perrault est la plus connue, elle s'inspire d'un récit plus ancien, Le soleil, la Lune et Thalie. Ici, le sommeil n'est pas le résultat d'un sortilège mais est annoncé par prophétie. De plus, le roi ne réveille pas Talia par un baiser mais la viole et, lorsqu'elle donne naissance à ses deux enfants, l'un d'eux lui tête le doigt, ôtant ainsi l'écharde de lin qui l'avait plongée dans le sommeil, ce qui la réveille. Dans cette version, l'histoire continue après le mariage du prince qui la viole et de la princesse : la mère du prince, qui éprouve du ressentiment envers sa belle fille, tente de la manger elle et ses enfants. La jalousie des belles-mères est chose courante dans les contes.

 

21 novembre 2011

La belle au bois dormant

Lors du baptême de la princesse, le roi et la reine organisent une fête somptueuse où ils invitent leur famille, leurs amis et les fées marraines bienveillantes de l'enfant. Chacune d'elles offre un don à la princesse : beauté, grâce, etc. Soudainement, une vieille fée qui n'a pas été invitée, se présente et lance à la princesse un charme mortel: la princesse se piquera le doigt sur un fuseau, et après cela, elle mourra. L'une des fées marraine atténue le sort, et au lieu de mourir, la princesse tombera dans un sommeil qui durera 100 ans et qui s'éveillera grâce a un baiser d'un prince charmant. Les fuseaux sont dorénavant interdits dans le royaume, mais lorsqu'elle a 15 ans, la princesse découvre une vieille fileuse: elle se pique donc au fuseau et s'endort pour cent ans. Le temps passé, un prince charmant lutte contre la vielle fée, et ainsi il arrive a la tour où la princesse dort, la réveille par un baiser et finissent alors par se marier.


La Belle au Bois Dormant Blu-Ray Disc (2008)

17 novembre 2011

Cendrillon: la vraie histoire

On peut trouver plusieurs histoires de Cendrillon dans toute l'Europe. Pourtant, le film de Disney est plutôt une adaptation du conte des frères Grimm.
Cependant, on trouve aussi un conte italien dans lequel Cendrillon (iciappelée Zezolla) a deux belles-

cenicientamères. La première la traitait cruellement, et donc, Cendrillon,suivant les conseils de sa mère, tue brutalement sa belle-mère en lui cassant le cou. Suite à cela, son père finit par épouser la gouvernante de maison. La situation fut encore plus terrible pour Cendrillon, puisque sa nouvelle belle-mère était aussi très cruelle et, en plus, elle avait des filles qui étaient toutes aussi méchantes qu'elle.


D'après le conte original, les belles-sœurs avaient des pieds énormes. Lorsque le prince part à la recherche de la jeune fille qui a perdu la pantoufle, l'une de ses belle-soeurs se coupe un doigt pour que son pied loge dans la pantoufle, et l'autre belle-soeur quant à elle, se coupe le talon. Mais deux colombes font remarquer au prince les traces de sang que ces jeunes filles laissaient derrière elles. À l'église, lors du mariage du prince avec Cendrillon, les colombes ayant découvert la tromperie des belles-soeurs, décidèrent d'arracher les yeux aux deux menteuses.

17 novembre 2011

Cendrillon

Dans ce film, Cendrillon est une jeune demoiselle, fille d'un riche gentilhomme. Elle devient la servante de sa marâtre et de ses demi-soeurs. Un jour, le roi du pays décide d'organiser un bal pour que son fils puisse trouver une fille avec laquelle se marier. Toutes les filles du royaume y sont invitées. Cendrillon assiste aussi au bal puisque sa marraine la bonne fée apparaît et lui offre une robe de princesse. Mais la jeune fille ne peut assiter au bal qu'à une seule condition: son retour chez sa marâtre à minuit. Durant le bal, le prince tombe amoureux d'elle en la voyant, mais Cendrillon, entendant les 12 coups de minuit, s'enfuit en perdant une pantoufle de vair, trop petite pour un pied ordinaire. Le lendemain, le prince part a la recherche de la fille qui a perdu cette pantoufle particulière, et c'est ainsi qu'il retrouve Cendrillon. Ils se marièrent, et vécurent heureux pour toujours.

cendrillon

Publicité
Publicité
Les vrais contes Disney
Publicité
Archives
Publicité